home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Reference & Present…nuary (Partner) - Disc 2 / The Apple Reference and Presentations Library (Disc 2)(January 1994).iso / Localized ReadMes / German / Bitte lesen next >
Text File  |  1994-10-14  |  10KB  |  131 lines

  1. * * * * * * DIE POWER MACINTOSH HÄNDLER-CD VERSION 2.0 !* * * * * *
  2.  
  3. HINWEIS:    Installieren Sie die Demos auf der Festplatte, 
  4.                   damit sie optimal wiedergegeben werden!
  5.                   BITTE STARTEN SIE DIE DEMOS NICHT VON DER CD-ROM!
  6.  
  7.                   Bei einigen Demos sind bestimmte Voraussetzungen (zusätzlicher 
  8.                   RAM, bestimmte Dateien) erforderlich, die am Anfang des jeweiligen 
  9.                   Demo-Skripts aufgeführt sind. Bitte lesen Sie das Skript, bevor Sie 
  10.                   die Demo starten.
  11.  
  12. Unsere Händler haben nach einem Tool gefragt, das ihnen hilft, die Geschwindigkeit und die Leistung des Power Macintosh “überzeugend” vorzustellen und zu verkaufen. Hier ist es! Um Sie beim Verkauf des Power Macintosh zu unterstützen, haben sich die Mitarbeiter von Apple Evangelism und Worldwide Product Development zusammengetan und die Power Macintosh Händler-CD, Version 2.0, ARPLE November Supplement, entwickelt. Mit dieser CD-ROM können Sie Ihren Kunden zwei der wichtigsten Verkaufskriterien für den Power Macintosh sehr wirksam vorführen:
  13.  
  14. 1. Der Power Macintosh schneidet im direkten Leistungsvergleich hervorragend ab. Die CD-ROM enthält Ordner mit Demoprogrammen. Jeder Ordner wiederum enthält Programmversionen für den 68040 Macintosh und den Power Macintosh. Falls verfügbar, steht auch eine Windows 3.1 Version in einem eigenen Ordner zur Verfügung. Wenn Sie die verschiedenen Versionen auf den jeweiligen Maschinentypen installieren und die Demos gleichzeitig starten, können Sie Ihren Kunden den Geschwindigkeits- und Leistungsvorteil des Power Macintosh sehr deutlich vorführen.
  15.  
  16. 2. Für den Power Macintosh sind zahlreiche Programme verfügbar. Die CD-ROM enthält viele bekannte Programme, die bereits auf dem Markt sind. Wir haben einige Demos in Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch und Spanisch sowie Demo-Skripte für die Sprachen, die wir gegenwärtig verfügbar hatten, auf die CD-ROM gelegt. Die Programme sind in folgende vier Kategorien unterteilt:
  17.  
  18. • Kommunikation & Zusammenarbeit (Communications & Collaboration) (CD-ROM #1):
  19.     - Postfach und elektronische Post (Mailbox and Messaging)
  20.     - Netzwerk (Networking)
  21.     - Dienstprogramme (Utilities)
  22.     - Produktivitätswerkzeuge für Büroumgebungen (Office Productivity)
  23.     - Tabellenkalkulation/Präsentation (Spreadsheet/Presentation)
  24.  
  25. • Forschung und Lehre (Learning) (CD-ROM #1):    
  26.     - Schule/Ausbildung (K-12)
  27.     - Universität/Forschung/Lehre (Higher Education)
  28.     - Spiele (Games)
  29.     - Multimedia
  30.     - Private Studien (Home Learning)
  31.  
  32. • Technik (Technical) (CD-ROM #2):
  33.     - CAD
  34.     - Technische Analysen/Forschung (Technical Analysis)
  35.     - Vertikal Märkte (Vertical Markets)
  36.     - Entwickler-Tools (Developer Tools)
  37.  
  38. • Druck-/Verlagswesen (Publishing) (CD-ROM #3):
  39.     - Design/Grafik (Design/Illustration)
  40.     - Desktop-Grafik (Desktop Illustration)
  41.     - Professionelles DTP (Professional Publishing)
  42.     - Elektronisches DTP (Electronic Publishing)
  43.     - Animation/3-D-Rendering 
  44.  
  45. Allen Programme auf dieser CD-ROM liegt ein Skript bei, das Sie Schritt für Schritt durch die einzelnen Demos führt. Bitte beachten Sie, daß einige Programmfunktionen in den Demoversionen deaktiviert wurden. Wenn Sie Funktionen ausführen, die in den Skripts nicht vorgesehen sind, kann es dazu kommen, daß die Demos unerwartet beendet werden!
  46.  
  47.  
  48. TIPS ZUR VERWENDUNG DIESER CD-ROM 
  49.  
  50. 1. Kopieren Sie die Demoprogramme direkt auf Ihre Festplattenlaufwerke.
  51.  
  52. • Jedes Programm liegt in einem eigenen Ordner, der ein Skript enthält, eine 68K-Version des Programms, eine native Power Macintosh Version und, falls verfügbar, eine Windows 3.1 Version.
  53.  
  54. • Sie müssen die 68040 Programme auf einem 68040 System installieren, obwohl auch ein 68K System mit 8 MB RAM verwendet werden kann. Die Power Macintosh Programme müssen auf einem Power Macintosh Computer installiert werden. Und entsprechend sind die Windows 3.1 Programme auf einem Windows 3.1 System zu installieren.
  55.  
  56. • Es kann gar nicht stark genug betont werden, wie wichtig es ist, die Demoprogramme direkt auf die Festplatten zu kopieren. Wenn Sie ein Programm von der CD-ROM ausführen, verlangsamt sich die Zugriffszeit. Damit Sie das Leistungsspektrum dieser Programme optimal demonstrieren können, müssen Sie sie aus den jeweiligen Demo-Ordnern auf die Festplatten Ihrer Präsentationssysteme kopieren.
  57.  
  58. 2. Führen Sie die Demos auf direkt nebeneinander stehenden Systemen aus!
  59.  
  60. • Damit die Unterschiede in der Geschwindigkeit und der Leistung der drei Systeme auf einen Blick deutlich werden, lassen Sie die Demos auf Systemen laufen, die nebeneinander stehen.
  61.  
  62. • Jedes Programm wird mit einem Skript geliefert, das Sie durch die Demo führt. Beachten Sie bitte die hier gegebenen Anleitungen. Wenn Sie die Demos auf verschiedenen Maschinentypen ausführen, können Ihre Kunden den Leistungsvorteil des Power Macintosh unmittelbar mitverfolgen. Ein weiterer Vorteil ist, daß Sie die Demos nicht nur gleichzeitig auf mehreren Systemen, sondern auch gleichzeitig mehreren Kunden vorführen können.
  63.  
  64. **Beachten Sie bitte, daß einige der Demos unter Umständen voraussetzen, daß der Farbmodus geändert wird. Wählen Sie hierzu “Monitore” aus dem Untermenü “Kontrollfelder” im Menü “Apple” und wählen Sie den passenden Farbmodus.
  65.  
  66.  
  67. SYSTEMANFORDERUNGEN
  68.  
  69. Diese CD-ROM ist speziell dafür entwickelt worden, einen Leistungsvergleich zwischen Power Macintosh Systemen, 680x0 Macintosh Systemen und Windows 3.1 Systemen anzustellen. Mindestvoraussetzung für den Speicher sind 8 MB RAM.
  70.  
  71. Einige Demoprogramme arbeiten besser, wenn mehr RAM zur Verfügung steht. Es gibt folgende Möglichkeiten, mehr RAM verfügbar zu machen:
  72.  
  73. 1. Aktivieren Sie den virtuellen Speicher. 
  74.  
  75. Aktivieren Sie den Finder, wählen Sie “Kontrollfelder” aus dem Menü “Apple” und öffnen Sie das Kontrollfeld “Speicher” durch Doppelklicken. Aktivieren Sie dann den virtuellen Speicher und starten Sie das System vom Festplattenlaufwerk neu. Auf Power Macintosh Systemen mit 16 MB RAM und mehr ist es normalerweise nicht erforderlich, den virtuellen Speicher zu aktivieren.
  76.  
  77. 2. Erweitern Sie den RAM Ihres Systems.
  78.  
  79. Falls Sie Probleme beim Öffnen eines der Demoprogramme haben sollten, gehen Sie bitte wie folgt vor, um das Programm erneut zu installieren:
  80.  
  81. 1. Wählen Sie “Beenden” aus dem Menü “Ablage”.
  82. 2. Wählen Sie “Ausschalten” aus dem Menü “Spezial”.
  83. 3. Nehmen Sie die CD-ROM “Power Macintosh CD” aus dem CD-ROM-Laufwerk.
  84. 4. Starten Sie Ihren Computer neu.
  85. 5. Legen Sie die CD-ROM “Power Macintosh CD” wieder in das CD-ROM-Laufwerk ein.
  86. 6. Befolgen Sie die oben genannten Tips zum Verwenden dieser CD-ROM., um das Programm neu zu installieren.
  87.  
  88.  
  89. ZEICHENSÄTZE
  90.  
  91. Einige Demoprogramme benötigen Zeichensätze, die möglicherweise nicht in Ihrem Systemordner installiert sind. Damit die Demos optimal wiedergegeben werden, sollten Sie diese Zeichensätze installieren. Sie können die Demos jedoch auch nur mit den vorhandenen Zeichensätzen vorführen.
  92.  
  93.  
  94. BEENDEN
  95.  
  96. Die Demos auf dieser CD-ROM werden im Normalfall beendet, wenn Sie “Beenden” aus dem Menü “Ablage” auswählen (oder den in vielen Fällen akzeptierten Kurzbefehl Befehlstaste-Q eingeben). Funktioniert dies nicht, drücken Sie die Tastenkombination Befehlstaste-Punkt.
  97.  
  98.  
  99. AUSWERFEN DER CD-ROM
  100.  
  101. Falls Sie Probleme beim Auswerfen der CD-ROM haben sollten, starten Sie Ihr System neu, wobei Sie während des Startvorgangs die Maustaste gedrückt halten.
  102.  
  103.  
  104. _________________________________________________________________
  105.  
  106. INSTALLIEREN VON WINDOWS PROGRAMMEN
  107.  
  108. Diese CD-ROM enthält neben Macintosh Versionen von Programmen auch mehrere Windows Versionen. Wenn Sie ein Windows Programm auf Ihrem PC verwenden wollen, müssen Sie zuerst die CD-ROM auf dem PC aktivieren. Gehen Sie danach wie folgt vor: 
  109.  
  110. • Kopieren Sie das Unterverzeichnis des gewünschten Programms auf die Festplatte des PCs.
  111. • Listen Sie das Verzeichnis auf und stellen Sie fest, wo sich die Datei INSTALL.EXE oder SETUP.EXE befindet.
  112. • Führen Sie die Datei INSTALL.EXE oder SETUP.EXE für das Programm aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
  113. • Möglicherweise liegt dem Programm eine Textdatei bei, in der weitere Installations- und Bedienungsanleitungen enthalten sind.
  114.  
  115. _________________________________________________________________
  116.  
  117.  
  118. HELFEN SIE UNS, DIE SOFTWARE-PIRATERIE ZU STOPPEN
  119.  
  120. Wir bei Apple Computer möchten sicherstellen, daß unsere Kunden die besten auf dem Markt verfügbaren Softwareprodukte erhalten. Diese CD-ROM bietet eine Möglichkeit, den Kunden deutlich zu machen, daß derzeit Tausende von Macintosh Programmen verfügbar sind. 
  121.  
  122. Wir möchten unseren Kunden zudem davon überzeugen, die Software-Piraterie - die illegale Nutzung von Software - zu bekämpfen. Mit dem legalen Kauf von Software erkennen Sie ausgezeichnete Arbeit der Entwickler an, die viel Zeit - und auch Geld - investieren mußten, um die Software zu generieren. Darüber hinaus ermöglichen Sie es den Entwicklern durch den Kauf der Software, ihre Programme zu verbessern und weiterzuentwickeln. Bitte unterstützen Sie uns bei diesem wichtigen Ziel, die Software-Piraterie zu stoppen. Starke Software-Entwickler bedeuten bessere Software für alle.
  123.  
  124. _________________________________________________________________
  125.  
  126. Bitte lesen Sie unbedingt die ebenfalls in diesem Ordner enthaltenen Lizenzbestimmungen, bevor Sie die CD-ROM verwenden!
  127.  
  128.  
  129. ©  1994 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Apple, das Apple Symbol und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., die in den USA und in anderen Ländern als Warenzeichen eingetragen sind. PowerPC ist ein Warenzeichen der  International Business Machines Corporation, das in Lizenz verwendet wird. 
  130.  
  131.